picnic 中文文档 下载 App

picnic 语言与地区问题:中文界面、地区限制与汇率显示

语言和地区的问题集中在两处:界面显示什么语言、支付按什么币种。切换方法在 切中文 有完整步骤,这一页补齐边角情况。

语言相关

Q:官网支持哪些语言?官方下载页列出的语言包括韩语、英语、日语、简体中文、印尼语、西班牙语、孟加拉语、菲律宾语、越南语等九种以上,App 内语言清单与之同步。

Q:为什么切了中文还有些地方是韩文?活动名、艺人名、奖励点位名大量保留韩文原文(如活动名"8월 생일 투표"),属于内容侧未翻译,不是设置问题。对照 应援点位全清单 的中英对照即可。

Q:印尼语是哪个版本加的? 1.1.38 版本(2025 年 4 月官方公告),同一版本还新增了 Global #2 广告位。

Q:界面语言和搜索用的名字对不上?搜索一律用罗马字艺名。韩文名转罗马字的对应关系需要熟悉一下,比如"준규"是 JUNGYU、"성원"是 SEONGWON。

地区相关

Q:充值页显示"检测到的位置:Unknown"?位置检测偶发识别不出,不影响使用——手动选择支付通道即可(Port One 适合韩国本地,PayPal 适合全球用户,对比见 支付方式对比)。

Q:中国内地能玩吗? App 本身没有地区门槛,安装包可装、账号可注册;支付走 PayPal 即可绕开韩国本地支付依赖。实际可用性可能随版本变化,以官方最新版为准。

Q:价格显示美元还是人民币? App 内按账号地区显示当地币种。官网美元价目是参考基准,实际扣款金额以支付页为准(价目对照见 充值档位一览)。

Q:KST 是什么时区?韩国标准时间(UTC+9),比北京时间快一小时。活动起止时间都是 KST,换算方法见 每周 PIC Chart。